Resumen de La terminal (2004)
junio 11, 2022
Viktor Navorski llega al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, pero le es negado el acceso, por lo que no se le permite entrar a los Estados Unidos. Le interrogan para saber porque fue a los Estados Unidos. Su inglés no es muy bueno y no es capaz de responder a las preguntas correctamente. Le requisan el pasaporte mientras gestionan su caso.
Se reúne con el jefe de aduanas, Frank Dixon, y este le cuenta que durante su trayecto del vuelo en el que él se dirigía a los Estados Unidos, se inició un golpe de estado en su país de origen, Krakozhia (un país europeo ficticio similar a una típica ex República soviética). Pero Viktor no se entera de nada de lo que le ha dicho Frank, y este se lo explica con una bolsa de patatas, la bolsa es su país y la amenaza el grupo rebelde. Debido a esa guerra civil, los Estados Unidos dejaron de reconocer a Krakozhia como una nación soberana, entonces le niegan la entrada de Víktor a los Estados Unidos.
Viktor técnicamente no tiene la ciudadanía y no puede salir del aeropuerto, pero tampoco puede regresar a Krakozhia, Viktor ahora tiene que vivir en la terminal en la sección 67.
En las televisiones del aeropuerto muestra la guerra de Krakozhia, es en ese momento que Viktor averigua lo que está pasando en su país. Quiere llamar a casa, pero tiene problemas para llamar, nadie le ayuda. Pierde papeles que debe usar para comer, ahí conoce al barrendero del aeropuerto.
El jefe de Dixon se va a jubilar y él será su relevo, llevaba años esperando esto. Pero para eso debe demostrar que todo está bajo control en el aeropuerto, se encuentra a Viktor en albornoz y duchándose en los baños. Viktor quiere el visado y lucha por conseguirlo, es rechazado en numerosas ocasiones.
Viktor rápidamente se hace amigo de los empleados de la terminal, mientras que está bajo la atenta mirada de Aduanas, de la policía de Protección Fronteriza y el Jefe Frank Dixon, que quiere a Navorski fuera del aeropuerto. En un principio Frank intenta privarlo de alimentos como un método de tratar de obtener el arresto de Viktor, haciéndole cometer algún delito. Le dice que la peurta no tendrá seguridad durante 5 minutos, pero Viktor no se atreve a huir.
Viktor asume la tarea de recuperar los carros vacantes, recuperando los 25 centavos que la máquina otorga al devolverlo. Utiliza este dinero para comprar comida de Burger King, también intenta aprender inglés viendo la tele y con reivstas, al principio todo iba bien para él, pero Dixon lo vuelve a fastidiar nombrando a un recogedor de carros en su lugar.
Luego de esto Viktor entabla amistad con un empleado de una empresa de catering del aeropuerto llamado Enrique Cruz, quien le pide que se enfoque en conseguir información sobre una mujer que trabaja como oficial de Aduanas y de Protección Fronteriza, llamada Dolores, a cambio de darle toda la comida que quiera. Va numerosas veces a hablar con ella, para saber sss gustos, si tiene pareja, su planes a futuro. Finalmente se acabarán casando.
Dixon llama a Viktor, le dice tener la forma de sacarle del aeropuerto. Se trata de pedir asilo, aunque su caso no se vea hasta dentro de 6 meses, pero podrá estar por Nueva York libremente hasta que se estudie su caso. Tiene que responder una pregunta, le preguntan si tiene miedo de vovler a su país de origen, Viktor contesta que no, intenta convencerlo para que diga que tenga miedo, es imposible, el no teme de Krakozhia, y tendra que quedarse en el aeropuerto.
Viktor conoce a la azafata Amelia Warren, quien lo invita a salir a cenar, y trata de ganar dinero con el fin de pedir a Amelia que se case con él. Viktor intenta conseguir trabajo en los comercios del aeropuerto, pero ninguno lo quiere contratar. Esa noche, completamente desanimado mientras se dirigía a su casa en la sección 67, por simple curiosidad Viktor encuentra una pared en construcción y se queda trabajando toda la noche en ella, hasta que al día siguiente es descubierto por los obreros de dicha construcción, el arquitecto queda impresionado con el trabajo de Viktor y decide contratarlo. Finalmente Viktor consigue trabajo como obrero de construcción del aeropuerto, en donde gana 19 dólares por hora.
Un día se le pide a Viktor que interprete y traduzca a un hombre ruso desesperado, porque le confiscaron las drogas indocumentadas para su padre enfermo. Viktor alega que es «medicina para la cabra», ya que la restricción a la droga no se aplica para casos veterinarios, logrando la resolución de la crisis ya que nadie puede discutirle el tema por desconocer el idioma.
Un portero del aeropuerto, Gupta Rajan, exagera relatando el incidente de la «cabra», y Viktor gana el respeto y la admiración de todo el personal del aeropuerto. Bajo la presión y la atenta mirada del comité del aeropuerto, que es la evaluación de Dixon para la próxima promoción, Dixon tiene un enfrentamiento con Viktor. A pesar de que se le aconseja a Dixon que a veces las normas deben ser ignoradas, este se obsesiona con intentar que Viktor sea sacado del aeropuerto.
Con la ayuda de sus amigos de la terminal, Viktor logra tener una velada espectacular con Amelia y es cuando Viktor le explica cual es el propósito de su visita a Nueva York, es recoger un autógrafo del saxofonista tenor Benny Golson. Su difunto padre era un fanático del Jazz que había descubierto el «Gran día en Harlem» en una fotografía húngara del periódico en 1958, Viktor se comprometió a conseguir un autógrafo de todos los 57 músicos de jazz que figuran en la fotografía.
Un año después, la guerra en Krakozhia termina, pero Dixon sigue sin permitirle a Viktor entrar a los Estados Unidos. Amelia revela que ella había pedido a su amigo, que en realidad es un funcionario del gobierno, una visa de acceso por un día, ella se casó con quien había tenido una aventura amorosa, para ayudar a Víctor en la obtención de la visa para que pueda entrar a los Estados Unidos, pero Víctor queda decepcionado al enterarse de que ha renovado su relación con el hombre durante este proceso.
Para empeorar las cosas, Dixon tiene que firmar el formulario de la concesión de Viktor para darle el derecho a entrar a los Estados Unidos, pero se niega. Viktor es chantajeado por Dixon para que vuelva a Krakozhia, o de lo contrario él deportara a su amigo Gupta a su país natal, la India, en donde es buscado por agredir a un policía corrupto y apuñalarlo.
Al oír esto Viktor accede, pero Gupta por medio de uno de los agentes se entera de lo que Dixon tramaba. Al estar al tanto del plan de Dixon, Gupta decide salir de la terminal hacia la pista y se para en frente del avión de Viktor y exhorta a Viktor a continuar, diciendole que Siga su lucha, y le argumenta que se va de vuelta a casa. El vuelo de Krakozhia se retrasa hasta nuevo aviso, dando a Viktor tiempo suficiente para ir a la ciudad y obtener el autógrafo y luego regresar.
Con la bendición de todo el personal del aeropuerto, Víktor sale del aeropuerto después de recibir un abrigo y un uniforme del asistente director del Puerto de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, luego Viktor llama a un taxi.
Al salir del aeropuerto se encuentra con Amelia, tiene una ligera sonrisa nostálgica. Dixon intenta detener a Vitkor, pero ya es tarde, se va en el taxi, y Dixon decide no seguirlo. Ahora Vitor se dirige al hotel Ramada Inn, donde Benny Golson está realizando un concierto de Jazz. Tiene una breve conversación con el taxista, diciéndole cómo evitar el tráfico en el camino hacia el hotel y que él es de Krakozhia. El conductor le dice a Viktor que él es de Albania y llegó a principios de esa semana. Asiste a la exposición y recoge el autógrafo, por último para completar la colección. Posteriormente, Viktor vuelve llamar a un taxi, en donde el conductor le dice a Viktor que a donde quiere ir y este le responde al conductor diciendo: «Ahora, voy a casa».